nravov: (Default)
[personal profile] nravov
Следите за руками. Словообразование совершенно типичное для финского языка,

saada -- получить, иметь

saattaa -- сопровождать, конвоировать

saatella -- двигаться вместе с кем-то

saateli -- эскорт, спутник (eng. satellite)


Вы как хотите, а я в такие совпадения не верю.

Date: 2026-04-23 04:56 pm (UTC)
From: [personal profile] borisk
Сильно. Адмирал Шишков позавидовал бы

Date: 2026-04-24 07:20 am (UTC)
From: [personal profile] borisk
Тиге Браге, он был датский швед или даже шведский датчанин, насколько помню.

Это всё равно, что назвать Веллингтона ирландцем

Date: 2026-04-24 11:32 am (UTC)
From: [personal profile] borisk
Вот про этничность тогда думали меньше, чем в наше время.

Во всяком случае, политические беды Браге были от того, что он был протестантом и меланхтонианцем, а не шведом в Дании.

Profile

nravov: (Default)
nravov

April 2026

S M T W T F S
    1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 2425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 24th, 2026 07:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios