Нюансы

[nravov]

В финском много пар слов, которые отличаются одной буквой и обозначают противоположный понятия. Причём слова длинные, например
menetys = loss
menestys = success

Спрашиваю, а что делать если кто-то плохо выговаривает букву с?
Сын отвечает: кому-то придётся научиться хорошо выговаривать букву с.


А эта пара мне реально нравится:
rikas богатый
rikos преступник

Прудоны хреновы ..

Comments

[paserbyp]

В русском есть такие слова, которые называют «омонимы» : 1) се́ло - село́, 2) за́мок - замо́к ; 3) норка ( нора ) - норка ( зверёк ) ; 4) ключ ( родник) - ключ ( для двери ) ; 5) коса ( причёска ) - коса ( орудие для травы ) ; 6) ласка ( нежность ) - ласка ( животное ) ; 7) наряд ( распоряжение ) - наряд ( одежда ) ; 8) бак ( часть корабля ) - бак ( сосуд ) ; 9) кран ( подъёмный ) - кран ( водопроводный ) ; 10) такса ( тариф ) - такса ( собака).