nravov: (Default)
[personal profile] nravov
не встречал в других языках.

Ei kannettu vesi kaivossa pysy

"Нельзя наносить воду в колодец",

дословно:

"принесённая вода не остаётся в колодце".

Неожиданно!

Date: 2026-05-12 09:13 pm (UTC)
From: [personal profile] borisk
Типа «дурака учить — только портить»?

Date: 2026-05-13 05:45 am (UTC)
From: [personal profile] borisk
А смысл у финской пословицы похожий?

Profile

nravov: (Default)
nravov

May 2026

S M T W T F S
      1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24252627282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 23rd, 2026 11:37 am
Powered by Dreamwidth Studios